Sprachtalent
Türtelefon und Freisprecher
Zwei freundliche Gastgeber, die für Auge, Ohr und Finger angenehm erlebbar sind. Bei beiden Innenstationen sind die Tasten ergonomisch geformt. Alle Funktionen können intuitiv unterschieden werden. Eine magnetische Hörerhalterung erleichtert bei dem Türtelefon das Auflegen. Leicht integrierbar sind Einbau-Ruf-Relais und Funksendeplatine des Funksignalgerätes.
- Gezieltes Öffnen von Haustür und Etagentür
- Türöffnerautomatik für Praxen
- Internruf von Innenstation zu Innenstation
- Rufumleitung zu zweiter Station
- 13 Ruftöne
- Ruftonlautstärke einstellbar bis 90 Dezibel
- Einstellbare Gesprächslautstärke
- Unterscheidet Rufe von Haustür, Wohnungstür und Intern
- Erweiterbar mit Zusatzsignalisierung
Leistungsmerkmale
| System- und Anlagenfunktionen | |
|---|---|
| Produkttyp | Innenstation zur Türkommunikation |
| Sprachübertragung | Gegen- | Freisprechen (Wechselsprechen aktivierbar) |
| Mithörsperre | ja |
| automatische Gesprächsabschaltung | ja |
| gemischte Installation Audio, Video, Zutrittskontrolle in der Anlage | möglich |
| Auslösefunktionen | |
|---|---|
| Gesprächsannahme / -ende | mit Hörer | an Sprechentaste |
| Türöffnen | an Türöffnertaste |
| Lichtschalten | an Lichttaste |
| Schalten | an Steuertaste |
| Internruf (Komfortfunktion) | an Funktionstaste (Alternativbelegung) |
| Schalten (Komfortfunktion) | an Funktionstaste (Alternativbelegung) |
| (de-)aktiverbare Funktionen | |
|---|---|
| Wechselsprechen | an Sprechentaste (Freisprecher) |
| Ruftonabschaltung | an Ruf-AUS-Taste |
| Türöffnerautomatik | Rufumleitung (Komfortfunktionen) | an Steuertaste (Alternativbelegung) |
| Auswahl und Einstellungen | |
|---|---|
| Anzahl wählbarer Ruftöne | 13 (Standard) |
| Anzahl akustische Rufunterscheidungen | 4 (davon bis zu 2 von Außenstationen) |
| Ruftonlautstärke | an Regler veränderbar (8 Stufen) |
| Gesprächslautstärke | an Regler veränderbar (8 Stufen) |
| Parallelruf | mit Servicegerät | mit configo |
| automatisches Freisprechen nach Internruf | ja (Freisprecher) |
| Etagentüröffnerfunktion (Komfortfunktion) | an Türöffnertaste |
| Anzeigen | |
|---|---|
| Ruftonabschaltung | LED (rot) |
| Besetztanzeige | LED (grün) |
| Tür- und Internrufe (Kurzzeitspeicherung) | LED (grün) |
| Rufumleitung | Türöffnerautomatik (Komfortfunktionen) | LED (rot blitzend) |
| Fehleranzeige | optisch, akustisch (Summenfehleranzeige an beiden LED) |
| Gehäuse, Montage, Funktionserweiterungen | |
|---|---|
| magnetische Hörerhalterung | ja (Türtelefone) |
| Material und Farbe | Kunststoff (mattiert), weiß |
| Montageform | Aufputzmontage (auf Unterputzdose) | Auftischmontage | Montage auf Wandauslassdose |
| Gehäuse | Aufputzgehäuse |
| Unterschale | vorinstallierbar mit gesteckter Schraubklemme | alternative Bestückung mit Schwesterprodukt (Türtelefon / Freisprecher) |
| Gewicht | 340 g (Türtelefon ISH3030) | 185 g (Freisprecher ISW3030) |
| funktional erweiterbar mit | Einbau-Rufrelais, Funksignalgerät (Funkgong), EnOcean-Funkinterface (nur Türtelefone) |
| Abmaße in H x B x T in mm | |
|---|---|
| Abmaße | 180 x 100 x 50 (Türtelefon mit Hörer) | 180 x 100 x 25 (Freisprecher) |
| Montage- und Bedienraum | 320 bis 350 x 110 |
Technische Daten
| elektrische Eigenschaften | |
|---|---|
| Signalübertragung und Stromversorgung | verpolungsfreier und kurzschlussfester 2-Draht-TCS:BUS |
| Verdrahtungstechnik (Anzahl Drähte) | 3 (a/b, P) / Sonderbetrieb 2 (a/b) |
| Versorgungsspannung | 24 V ± 8% |
| Eingangsstrom I(a) im 2-Draht-Betrieb | 1 mA (ISx3030) | 1,2 mA (ISH3130) | 1,4 mA (ISW3130) |
| Eingangsstrom I(a) im 3-Draht-Betrieb | 0,2 mA (3-Draht) |
| Eingangsstrom I(P), in Ruhe | 0,8 mA (3-Draht, ISx3030) | 1 mA (ISH3130) | 1,2 mA (ISW3130) |
| Inbetriebnahme und Wartung | |
|---|---|
| manuell veränderbare Parameter | Gesprächslautstärke | Ruftonlautstärke | Ruftonauswahl | Ruftonabschaltung |
| mit Servicegerät veränderbare Parameter | Lichtschaltfunktion | Parallelruf |
| mit Software configo veränderbare Parameter | Wechselsprechen (Freisprecher) | Ruftonauswahl | Parallelruf | automatisches Freisprechen nach Internruf (Freisprecher) | AS-Adresse ändern | Werkseinstellung laden | unendliche Sprechzeit |
| klimatische Eigenschaften | |
|---|---|
| zulässige Umgebungstemperatur | -5 bis +40 °C |
| UV-Beständigkeit | uneingeschränkt |
| Lieferumfang | |
|---|---|
| Produkt | Türtelefon oder Freisprecher |
| Zubehör | Produktinformation, Bedienungsanleitung |
Artikelnummern
| Bezeichnung | H x B x T in mm | Artikelnr. |
|---|---|---|
| Türtelefon mit Standardfunktionen | H 180 x B 100 x T 50 (mit Hörer) mm | ISH3030-0140 |
| Freisprecher mit Standardfunktionen | H 180 x B 100 x T 25 mm | ISW3030-0140 |
| Türtelefon mit Komfortfunktionen | H 180 x B 100 x T 50 (mit Hörer) mm | ISH3130-0140 |
| Freisprecher mit Komfortfunktionen | H 180 x B 100 x T 25 mm | ISW3130-0140 |
| Bezeichnung | H x B x T in mm | Artikelnr. |
|---|---|---|
| Tischzubehör, Aluminium natur * | H 168 x B 86 x T 27 mm | ZIT3030-0010 |
| Anschlusskabel 3 m Länge und RJ45-Anschlussstecker | * | |
Produktvarianten
Sets und Packs
Funktionserweiterungen
Downloads
| Produktdatenblatt | |
| Produktinformation für ISW3030, ISW3130, ISH3030 und ISH3130 | |
| Bedienungsanleitung für ISW3030, ISW3130, ISH3030 und ISH3130 | |
| kurz Produktinformation für ISW3030, ISW3130, ISH3030 und ISH3130 | |
| Quickstart-Anleitung für ISW3030, ISW3130, ISH3030 und ISH3130 | |
| Montageanleitung Tischzubehör ZIT3030 | |
| Dokumentationen vor 31.12.2019 |